Volendo sorpassare qual è la soluzione corretta?

Hai risposto correttamente: in questa situazione è consentito sorpassare. La linea tratteggiata al centro della carreggiata indica che il sorpasso è permesso, ovviamente solo se le condizioni di sicurezza lo consentono e non arriva nessun veicolo in senso opposto. Ricordati sempre di mantenere una distanza di sicurezza sufficiente quando sorpassi, specialmente un ciclista come in questo caso. Questa regola si applica quando non ci sono segnali o linee continue che vietano il sorpasso.